-
1 tad
tad [tæd]∎ a tad un peu□ ;∎ we only had a tad on n'en a eu qu'un chouia;∎ the coat is a tad expensive le manteau est un chouia trop cher;∎ I think you're exaggerating a tad je crois que t'exagères un tantinet -
2 slightly
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slightly
-
3 tad
-
4 hair
hair [heə(r)]1 noun(a) (UNCOUNT) (on person's head) cheveux mpl;∎ to have long/short hair avoir les cheveux longs/courts;∎ she's got such beautiful hair elle a vraiment de beaux cheveux;∎ to get or to have one's hair cut se faire couper les cheveux;∎ to get one's hair done se faire coiffer;∎ who does your hair? tu te fais coiffer où?, tu vas chez quel coiffeur?;∎ I like the way you've done your hair j'aime bien la façon dont tu t'es coiffé;∎ to wash one's hair se laver les cheveux ou la tête;∎ to brush one's hair se brosser (les cheveux);∎ to comb one's hair se peigner (les cheveux);∎ she put her hair up elle a relevé ses cheveux;∎ she let her hair down elle a défait ses cheveux;∎ your hair looks nice tu es bien coiffé;∎ my hair's a mess je suis vraiment mal coiffé(b) (single hair → on person's head) cheveu m; (→ on person's or animal's face or body, on plant) poil m;∎ a dog with smooth hair un chien au pelage lisse∎ it makes your hair stand on end (is frightening) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête;∎ familiar it would make your hair curl (ride, journey) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête; (prices, bad language) c'est à vous faire tomber à la renverse; (drink) ça arrache;∎ to let one's hair down se laisser aller□, se défouler□ ;∎ familiar to get in sb's hair taper sur les nerfs de qn;∎ familiar keep him out of my hair fais en sorte que je ne l'aie pas dans les jambes;∎ familiar I'll keep out of your hair je ne vais pas t'embêter;∎ humorous to have a hair of the dog (that bit you) reprendre un verre (pour faire passer sa gueule de bois);∎ here, a hair of the dog is what you need bois ça, il faut guérir le mal par le mal;∎ to split hairs couper les cheveux en quatre, chercher la petite bête;∎ not one hair of her head was harmed elle s'en est sortie sans une égratignure;∎ if you harm one single hair of his head si tu touches à un seul de ses cheveux;∎ she never has a hair out of place (is immaculate) elle n'a jamais un cheveu de travers;∎ to win by a hair gagner d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ to lose by a hair perdre d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ she didn't turn a hair elle n'a pas cillé;∎ familiar humorous this'll put hairs on your chest! (strong drink, good steak etc) ça va te redonner du poil de la bête;∎ the truck missed us by a hair's breadth le camion nous a manqués d'un cheveu ou de justesse;∎ we came within a hair's breadth of going bankrupt/of winning first prize nous avons été à deux doigts de la faillite/de gagner le premier prix(a) (cream, lotion) capillaire, pour les cheveux(c) (mattress) de crin►► hair appointment rendez-vous m chez le coiffeur;hair clippers tondeuse f;∎ a pair of hair clippers une tondeuse;hair conditioner après-shampooing m;British hair curlers bigoudis mpl;Anatomy hair follicle follicule m pileux;hair gel gel m pour les cheveux;Botany hair grass canche f;hair lacquer laque f (pour les cheveux);hair mascara mascara m pour les cheveux;hair mousse mousse f coiffante;hair oil huile f capillaire;hair products produits mpl capillaires ou pour les cheveux;hair removal dépilation f;hair remover crème f dépilatoire;British hair restorer produit m pour la repousse des cheveux;hair shirt haire f, cilice m;hair slide barrette f;hair straightener (product) produit m défrisant;hair straighteners (appliance) fer m à défriser, défriseur m;hair tonic lotion f capillaire;hair transplant implant m de cheveux;hair trigger (in firearm) détente f ou gâchette f sensible
См. также в других словарях:
chouïa — [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. ● chouia nom masculin (arabe dialectal chouya) Populaire. Petite quantité … Encyclopédie Universelle
Chouia — Chouïa (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque … Wikipédia en Français
Chouia (homonymie) — Chouïa (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque … Wikipédia en Français
Chouia (riviere) — Chouïa (rivière) Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques … Wikipédia en Français
Chouïa (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques … Wikipédia en Français
Chouïa — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Шуя … Wikipédia en Français
Chouïa (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Chouïa est une ville russe La Chouïa est une rivière russe Un chouïa (ou chouia, chouya ou chouilla) est une petite quantité de quelque chose. Le mot,… … Wikipédia en Français
Chouïa (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Chouïa (homonymie). Chouïa Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
chouïa — n.m. Petite quantité : Donne m en juste un chouille. Il y en a peu : Y en a pas chouïa … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Riad Chouia Chouia — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 40, Rue Fahl Zefriti, Quartier El Ksour, Меди … Каталог отелей
chouya — chouïa [ ʃuja ] n. m. VAR. chouya • 1866; ar. maghrébin [vs]uya ♦ Fam. Un chouïa : un peu. « Il sortit de cet endroit un chouïa lugubre » (Queneau) . Rajouter un chouïa de poivre. chouïa, chouia ou chouya adv. Fam. (Emploi nominal.) Un chouïa: un … Encyclopédie Universelle